Wprowadzenie: IXUS i5 w skrócie
Niewiele aparatów oddaje ducha wczesnej ery cyfrowych kompaktów tak dobrze jak Canon Digital IXUS i5. Waży około 100g bez karty i baterii, a jego grubość to zaledwie 18,5mm - to prawdziwy aparat kieszonkowy. Jeśli przeglądasz nasze kompaktowe aparaty cyfrowe, ten model łatwo rozpoznać po smukłym kształcie.
Według oficjalnej instrukcji Canona wymiary obudowy wynoszą 90,3 x 47,0 x 18,5mm. W środku znajdziemy 5-megapikselową matrycę CCD, stały obiektyw i 1,5-calowy ekran. Model występował też pod innymi nazwami: PowerShot SD20 Digital ELPH w Ameryce Północnej i Digital IXY L2 w Japonii.

Fotografowanie aparatem kompaktowym ze stałym obiektywem ma zupełnie inny rytm niż praca z aparatem na wymienne obiektywy. Sam decydujesz, gdzie stanąć, obserwujesz światło, a aparat nie przeszkadza w kadrze.
Korzenie projektu i tło historyczne
Jego miejsce w ofercie Canona
Canon wprowadził model IXUS i5 w listopadzie 2004 roku jako następcę Digital IXUS i. Poprzednik miał matrycę 4-megapikselową, więc to właśnie wyższa rozdzielczość jest główną różnicą, o której warto pamiętać.
Dane z instrukcji pokazują kompaktowego wszechstronniaka: czułość od ISO 50 do 400, wbudowana lampa błyskowa oraz samowyzwalacz, który może odczekać ok. 10 lub ok. 2 sekund.

Co Canon dołączył w zestawie
Przegląd systemu Canon wymienia pasek na nadgarstek WS-500 jako element dołączony do aparatu. Opcjonalne akcesoria obejmują baterię NB-3L, ładowarkę CB-2LU lub CB-2LUE, kabel AV AVC-DC300 oraz wszystkopogodowe etui AW-DC10.
Najważniejsze dane techniczne
Obiektyw i ostrość
Według instrukcji obsługi obiektyw ma 6,4mm, co odpowiada 39mm w przeliczeniu na aparat na film 35mm, przy przysłonie f/2,8.
Przy bliskich ujęciach standardowy zakres zaczyna się od 10 cm od obiektywu, a tryb makro pozwala zbliżyć się na odległość 3 cm. Według Canon, pole ostrości może wykorzystywać dziewięć punktów lub jeden punkt centralny.
Matryca, naświetlanie i lampa błyskowa
Za szkiełkiem znajduje się matryca CCD 1/2,5 cala o rozdzielczości 5 megapikseli, dająca pliki do 2592 x 1944 pikseli. Czas naświetlania mieści się w zakresie od 15 sekund do 1/1500, co daje możliwości zarówno dla scen nocnych na statywie, jak i dla jasnego światła dziennego.
Czułość można pozostawić w trybie automatycznym lub ustawić w zakresie od ISO 50 do ISO 400. Wbudowana lampa błyskowa działa w zakresie od 30 cm do 2,0 m przy czułości ustawionej na automatyczną.
Ekran, pliki i połączenia
Tylny ekran ma 1,5 cala i 78 000 pikseli. Zdjęcia zapisywane są w formacie JPEG, a filmy w formacie Motion JPEG, na karcie SD. Komputery łączą się przez port mini-B USB z użyciem PTP, a wyjście audio/wideo obsługuje standard NTSC lub PAL z dźwiękiem mono.
- Obiektyw: 6,4 mm, co odpowiada 39 mm w przeliczeniu na film 35 mm, f/2,8
- Matryca: 5 megapikseli, CCD 1/2,5 cala
- Migawka: od 15 sekund do 1/1500
- Bateria: NB-3L, około 120 zdjęć według testu CIPA
- Porty: mini-B USB (PTP) oraz wyjście audio/wideo
Zastosowanie we współczesnych czasach w 2026 roku
W czym IXUS i5 wypada najlepiej
IXUS i5 to dobry wybór dla każdego, kto chce mieć mały aparat do jednego konkretnego celu, niezależny od telefonu. Przy wadze 100g zabierzesz go wszędzie, a obsługa karty SD jest prosta.
Wykorzystaj go do:
- Zdjęcia z podróży, gdy zależy Ci na aparacie, który mieści się niezauważalnie w kieszeni kurtki
- Zbliżenia małych przedmiotów w trybie makro
- Zdjęcia z charakterystycznym wyglądem matrycy CCD z 2004 roku
- Wyświetlanie zdjęć na telewizorze przez wyjście AV
Praktyczne wskazówki dotyczące fotografowania
- Wybieraj światło dzienne lub jasne okno - mała matryca CCD ma wtedy więcej do pokazania niż w słabo oświetlonych pomieszczeniach.
- W trybie normalnym zachowaj odległość powyżej 10 cm, a przy bliższych obiektach przełącz się na tryb makro.
- Przy długich czasach naświetlania ustaw aparat na ścianie lub stole i skorzystaj z 2-sekundowego samowyzwalacza, aby uniknąć poruszenia obrazu.
- Weź ze sobą zapasową naładowaną baterię; według Canon pełne naładowanie wystarcza na około 120 zdjęć.
Przewodnik zakupu i konserwacji
Co sprawdzić przed zakupem używanego sprzętu
Aparaty kompaktowe tego rozmiaru zwykle spędzały czas w torbach i kieszeniach płaszczy. Przejdź przez te punkty, zanim zdecydujesz się na zakup:
- Obejrzyj obiektyw pod kątem rysów, kurzu lub zamglenia, a także posłuchaj, czy płynnie się wysuwa i chowa.
- Sprawdź ekran LCD pod kątem martwych linii, ciemnych plam lub śladów po nacisku.
- Zajrzyj do komory baterii i sprawdź styki pod kątem korozji.
- Włóż kartę SD, a następnie nagraj, przejrzyj i usuń kilka zdjęć.
- Wypróbuj lampę błyskową, tryb makro i każdy przycisk.
Bateria i zasilanie
IXUS i5 korzysta z akumulatora litowo-jonowego NB-3L, a Canon wymienia do niego ładowarki CB-2LU i CB-2LUE.
- Upewnij się, że bateria trzyma ładunek i że ładowarka jest częścią oferty.
- Rozważ zakup zapasowej baterii NB-3L od sprawdzonego sprzedawcy.
- Wyjmij baterię, jeśli aparat będzie nieużywany przez kilka miesięcy.
Podstawowa pielęgnacja i akcesoria
Kilka akcesoriów fotograficznych pomoże utrzymać mały kompakt w dobrym stanie:
- Miękkie etui chroniące obiektyw i ekran
- Ściereczka z mikrofibry do delikatnego czyszczenia obiektywu i ekranu LCD
- Karta SD, którą formatujesz w aparacie przed wyjazdem
- Pasek na nadgarstek, ponieważ Canon dostarczał z aparatem model WS-500
Ile zapłacić
Na europejskich rynkach, takich jak eBay, sprawne egzemplarze są zazwyczaj wystawiane w cenie około 80-135 euro.
Podsumowanie: mały aparat, jasny cel
Canon Digital IXUS i5 to lekki, smukły i prosty w obsłudze aparat. Potwierdzony w instrukcji obiektyw o ekwiwalencie 39mm, matryca CCD 5 megapikseli, zapis na kartach SD i prosty interfejs USB sprawiają, że jest łatwy do zrozumienia i wygodny w noszeniu.
Docenią go kupujący, którzy sprawdzają obiektyw, ekran i baterię. Powiązany model znajdziesz w naszym przewodniku po Canon Digital IXUS 95 IS.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie znajdę instrukcję do IXUS i5? Oryginalna instrukcja obsługi jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na tej stronie, pod pierwszym zdjęciem.
Jaka karta pamięci pasuje do IXUS i5? Aparat zapisuje dane na karcie pamięci SD.
Jaka bateria i ładowarka do niego pasują? Aparat korzysta z litowo-jonowej baterii NB-3L, a Canon wymienia ładowarki CB-2LU i CB-2LUE.
Czy IXUS i5 to to samo, co PowerShot SD20? Tak. SD20 Digital ELPH to nazwa dla rynku północnoamerykańskiego, a Digital IXY L2 to nazwa japońska.
Jak przenieść zdjęcia na komputer? Podłącz kabel do portu mini-B USB. Aparat wykorzystuje protokół PTP do transferu danych.
Chcesz poznać aparaty takie jak IXUS i5? Przeglądaj nasze cyfrowe aparaty kompaktowe, zobacz więcej aparatów cyfrowych, albo odwiedź kolekcję Canon na DutchThrift.com.
Źródła: Instrukcja obsługi aparatu Canon (PowerShot SD20 / Digital IXUS i5) oraz przegląd systemu Canon; Canon Digital IXUS i5 na camera-wiki.org, tekst na licencji GFDL 1.3; zakres cenowy na podstawie aktywnych ofert na eBay na europejskich rynkach.