Privacy policy

Nuashonraithe go deireanach: 14 Deireadh Fómhair 2026

Is é Dutch|Thrift a ritheann an siopa agus an suíomh gréasáin seo, ina measc an fhaisnéis, an ábhar, na gnéithe, na huirlisí, na táirgí agus na seirbhísí gaolmhara go léir, chun eispéireas siopadóireachta roghnaithe a chur ar fáil duitse, an custaiméir (na "Seirbhísí"). Tá Dutch|Thrift bunaithe ar Shopify, rud a chuireann ar ár gcumas na Seirbhísí a sholáthar duit. Déanann an Beartas Príobháideachais seo cur síos ar conas a bhailímid, a úsáidimid agus a nochtaimid d'fhaisnéis phearsanta nuair a thugann tú cuairt ar na Seirbhísí, nuair a úsáideann tú iad, nuair a dhéanann tú ceannach nó idirbheart eile tríd na Seirbhísí, nó nuair a dhéanann tú cumarsáid linn ar bhealach eile. Má bhíonn coinbhleacht idir ár dTéarmaí Seirbhíse agus an Beartas Príobháideachais seo, is é an Beartas Príobháideachais seo a bheidh i bhfeidhm maidir le bailíú, próiseáil agus nochtadh d'fhaisnéise pearsanta.

Léigh an Beartas Príobháideachais seo go cúramach. Trí aon cheann de na Seirbhísí a úsáid agus rochtain a fháil orthu, admhaíonn tú gur léigh tú an Beartas Príobháideachais seo agus go dtuigeann tú bailíú, úsáid agus nochtadh d'fhaisnéise mar a bhfuil cur síos air sa Bheartas Príobháideachais seo.

Faisnéis Phearsanta a Bhailímid nó a Phróiseálaimid

Nuair a úsáidimid an téarma "faisnéis phearsanta", táimid ag tagairt d'fhaisnéis a aithníonn tusa nó duine eile, nó is féidir a nascú go réasúnach leat féin nó le duine eile. Ní áirítear i bhfaisnéis phearsanta faisnéis a bhailítear go hanaithnid nó ar baineadh na sonraí aitheantais di, sa chaoi nach féidir leis tusa a aithint ná a nascú go réasúnach leat. Féadfaimid na catagóirí seo a leanas d'fhaisnéis phearsanta a bhailíú nó a phróiseáil, ina measc tátail a bhaintear as an bhfaisnéis phearsanta sin, ag brath ar conas a idirghníomhaíonn tú leis na Seirbhísí, cá bhfuil cónaí ort, agus mar a cheadaítear nó mar a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme:

• Sonraí teagmhála ina measc d'ainm, do sheoladh, do sheoladh billeála, do sheoladh seachadta, d'uimhir ghutháin agus do sheoladh ríomhphoist.
• Faisnéis airgeadais ina measc uimhreacha cárta creidmheasa, cárta dochair agus cuntas airgeadais, faisnéis cárta íocaíochta, faisnéis cuntais airgeadais, sonraí idirbhirt, modh íocaíochta, deimhniú íocaíochta agus sonraí eile íocaíochta.
• Faisnéis chuntais ina measc d'ainm úsáideora, do phasfhocal, ceisteanna slándála, do roghanna agus do shocruithe.
• Faisnéis idirbhirt ina measc na hearraí a fheiceann tú, a chuireann tú i do chiseán nó ar do liosta mianta, nó a cheannaíonn tú, a sheolann tú ar ais, a mhalartaíonn tú nó a chealaíonn tú, chomh maith le d'idirbhearta roimhe seo.
• Cumarsáid linn ina measc an fhaisnéis a chuireann tú i do chumarsáid linn, mar shampla nuair a sheolann tú fiosrú chuig tacaíocht do chustaiméirí.
• Faisnéis ghléis ina measc faisnéis faoi do ghléas, faoi do bhrabhsálaí nó faoi do nasc líonra, do sheoladh IP agus aitheantóirí uathúla eile.
• Faisnéis úsáide ina measc faisnéis faoi d'idirghníomhaíocht leis na Seirbhísí, ina measc conas agus cathain a idirghníomhaíonn tú leis na Seirbhísí nó a dhéanann tú nascleanúint tríothu.

Foinsí Faisnéise Pearsanta

Féadfaimid faisnéis phearsanta a bhailíú ó na foinsí seo a leanas:

• Go díreach uait féin ina measc nuair a chruthaíonn tú cuntas, nuair a thugann tú cuairt ar na Seirbhísí nó nuair a úsáideann tú iad, nuair a dhéanann tú cumarsáid linn, nó nuair a chuireann tú d'fhaisnéis phearsanta ar fáil dúinn ar bhealach eile;
• Go huathoibríoch tríd na Seirbhísí ina measc ó do ghléas nuair a úsáideann tú ár dtáirgí nó ár seirbhísí nó nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomhanna gréasáin, agus trí fhianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla a úsáid;
• Ó ár soláthraithe seirbhíse ina measc nuair a fhostaímid iad chun teicneolaíocht áirithe a chumasú agus nuair a bhailíonn nó a phróiseálann siad d'fhaisnéis phearsanta thar ár gceann;
• Ó ár gcomhpháirtithe nó ó thríú páirtithe eile.

Conas a Úsáidimid d'Fhaisnéis Phearsanta

Ag brath ar conas a idirghníomhaíonn tú linn nó cé na Seirbhísí a úsáideann tú, féadfaimid faisnéis phearsanta a úsáid chun na críocha seo a leanas:

• Na Seirbhísí a Sholáthar, a Oiriúnú agus a Fheabhsú. Úsáidimid d'fhaisnéis phearsanta chun na Seirbhísí a sholáthar duit, mar shampla chun ár gconradh leat a chomhlíonadh, chun d'íocaíochtaí a phróiseáil, chun d'orduithe a chomhlíonadh, chun do roghanna agus na hearraí a bhfuil spéis agat iontu a mheabhrú, chun fógraí a bhaineann le do chuntas a sheoladh chugat, chun ceannacháin, aischuir, malartuithe nó idirbhearta eile a phróiseáil, chun do chuntas a chruthú, a choinneáil agus a bhainistiú ar bhealach eile, chun loingseoireacht a shocrú, chun aischuir agus malartuithe a éascú, chun cead a thabhairt duit léirmheasanna a fhoilsiú, agus chun eispéireas siopadóireachta saincheaptha a chruthú duit, mar shampla trí tháirgí a bhaineann le do cheannacháin a mholadh. Féadfaidh sé seo úsáid d'fhaisnéise pearsanta a chuimsiú chun na Seirbhísí a oiriúnú agus a fheabhsú níos fearr.
• Margaíocht agus Fógraíocht. Úsáidimid d'fhaisnéis phearsanta chun críocha margaíochta agus cur chun cinn, mar shampla chun cumarsáid margaíochta, fógraíochta agus cur chun cinn a sheoladh trí ríomhphost, trí theachtaireacht téacs nó trí phost, agus chun fógraí ar líne do tháirgí nó do sheirbhísí a thaispeáint duit ar na Seirbhísí nó ar shuíomhanna gréasáin eile, bunaithe freisin ar earraí a cheannaigh tú roimhe seo nó a chuir tú i do chiseán agus ar ghníomhaíocht eile ar na Seirbhísí.
• Slándáil agus Cosc ar Chalaois. Úsáidimid d'fhaisnéis phearsanta chun do chuntas a fhíordheimhniú, chun eispéireas íocaíochta agus siopadóireachta slán a chur ar fáil, chun gníomhaíocht a d'fhéadfadh a bheith calaoiseach, mídhleathach, contúirteach nó mailíseach a bhrath, a fhiosrú nó beart a dhéanamh ina leith, chun sábháilteacht an phobail a chosaint, agus chun ár seirbhísí a dhéanamh slán. Má roghnaíonn tú na Seirbhísí a úsáid agus cuntas a chlárú, is ortsa atá an fhreagracht do dhintiúir chuntais a choinneáil slán. Molaimid go láidir duit gan d'ainm úsáideora, do phasfhocal ná sonraí rochtana eile a roinnt le haon duine eile.
• Cumarsáid Leat. Úsáidimid d'fhaisnéis phearsanta chun tacaíocht do chustaiméirí a sholáthar duit, chun freagra a thabhairt ort, chun seirbhísí éifeachtacha a sholáthar duit agus chun ár gcaidreamh gnó leat a choinneáil.
• Cúiseanna Dlíthiúla. Úsáidimid d'fhaisnéis phearsanta chun an dlí is infheidhme a chomhlíonadh nó chun freagra a thabhairt ar phróiseas dlíthiúil bailí, ina measc iarratais ó ghníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí nó rialtais, chun imscrúdú a dhéanamh ar fhionnachtain shibhialta, ar dhlíthíocht fhéideartha nó iarbhír nó ar imeachtaí dlíthiúla eile nó páirt a ghlacadh iontu, agus chun sáruiú féideartha ar ár dtéarmaí nó ar ár mbeartais a fhorfheidhmiú nó a fhiosrú.

Conas a Nochtaimid Faisnéis Phearsanta

I gcásanna áirithe, féadfaimid d'fhaisnéis phearsanta a nochtadh do thríú páirtithe chun críocha dlisteanacha faoi réir an Bheartais Príobháideachais seo. I measc na gcásanna sin, d'fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith ann:

• Le Shopify, le díoltóirí agus le tríú páirtithe eile a sholáthraíonn seirbhísí thar ár gceann (mar shampla bainistíocht TF, próiseáil íocaíochtaí, anailís sonraí, tacaíocht do chustaiméirí, stóráil néil, comhlíonadh orduithe agus loingseoireacht).
• Le comhpháirtithe gnó agus margaíochta chun seirbhísí margaíochta a sholáthar agus chun fógraíocht a dhíriú ort. Mar shampla, úsáidimid Shopify chun tacú le fógraíocht phearsantaithe le seirbhísí tríú páirtí bunaithe ar do ghníomhaíocht ar líne le ceannaithe agus suíomhanna gréasáin éagsúla. Úsáidfidh ár gcomhpháirtithe gnó agus margaíochta d'fhaisnéis de réir a bhfógraí príobháideachais féin. Ag brath ar an áit a bhfuil cónaí ort, d'fhéadfadh sé go bhfuil de cheart agat a ordú dúinn gan faisnéis fút a roinnt chun fógraí agus margaíocht spriocdhírithe a thaispeáint duit bunaithe ar do ghníomhaíocht ar líne le ceannaithe agus suíomhanna gréasáin éagsúla. .
• Nuair a thugann tú treoir dúinn, nuair a iarrann tú orainn nó nuair a thugann tú toiliú ar bhealach eile dúinn faisnéis áirithe a nochtadh do thríú páirtithe, mar shampla chun táirgí a sheoladh chugat nó trí d'úsáid giuirléidí na meán sóisialta nó comhtháthú logála isteach.
• Le cuideachtaí cleamhnaithe linn nó ar bhealach eile laistigh dár ngrúpa corparáideach.
• I ndáil le hidirbheart gnó amhail cumasc nó féimheacht, chun aon oibleagáidí dlíthiúla is infheidhme a chomhlíonadh (mar shampla chun freagra a thabhairt ar fhínithe, barántais chuardaigh agus iarratais chomhchosúla), chun aon téarmaí seirbhíse nó beartais is infheidhme a fhorfheidhmiú, agus chun na Seirbhísí, ár gcearta agus cearta ár gcustaiméirí nó daoine eile a chosaint nó a sheasamh.

Caidreamh le Shopify

Is é Shopify a óstálann na Seirbhísí, agus bailíonn agus próiseálann Shopify faisnéis phearsanta faoi do rochtain ar na Seirbhísí agus faoi d'úsáid orthu chun na Seirbhísí a sholáthar agus a fheabhsú duit. Déanfar faisnéis a chuireann tú isteach sna Seirbhísí a tharchur chuig Shopify agus a roinnt le Shopify agus le tríú páirtithe a d'fhéadfadh a bheith lonnaithe i dtíortha seachas an tír ina bhfuil cónaí ort, chun na Seirbhísí a sholáthar agus a fheabhsú duit. Ina theannta sin, chun cabhrú lenár ngnó a chosaint, a fhás agus a fheabhsú, úsáidimid gnéithe feabhsaithe áirithe de chuid Shopify a úsáideann sonraí agus faisnéis a fuarthas ó d'idirghníomhaíochtaí lenár Siopa, le ceannaithe eile agus le Shopify. Chun na gnéithe feabhsaithe sin a sholáthar, féadfaidh Shopify úsáid a bhaint as faisnéis phearsanta a bailíodh faoi d'idirghníomhaíochtaí lenár siopa, le ceannaithe eile agus le Shopify. Sna cásanna sin, is é Shopify atá freagrach as próiseáil d'fhaisnéise pearsanta, agus as freagra a thabhairt ar d'iarratais chun do chearta a fheidhmiú maidir le húsáid d'fhaisnéise pearsanta chun na críocha sin. Chun tuilleadh a fhoghlaim faoin gcaoi a úsáideann Shopify d'fhaisnéis phearsanta agus faoi aon chearta atá agat, is féidir leat cuairt a thabhairt ar Bheartas Príobháideachais Tomhaltóra Shopify . Ag brath ar an áit a bhfuil cónaí ort, is féidir leat cearta áirithe a fheidhmiú maidir le d'fhaisnéis phearsanta anseo: Tairseach Príobháideachais Shopify.

Suíomhanna Gréasáin agus Naisc Tríú Páirtí

Féadfaidh naisc a bheith sna Seirbhísí chuig suíomhanna gréasáin nó ardáin ar líne eile a oibríonn tríú páirtithe. Má leanann tú naisc chuig suíomhanna nach bhfuil cleamhnaithe linn nó faoinár smacht, ba chóir duit a mbeartais phríobháideachais agus slándála agus a dtéarmaí agus coinníollacha eile a scrúdú. Ní ráthaímid príobháideachas ná slándáil na suíomhanna sin agus nílimid freagrach astu, ina measc cruinneas, iomláine nó iontaofacht na faisnéise ar na suíomhanna sin. D'fhéadfadh úsáideoirí eile na Seirbhísí agus/nó úsáideoirí ardán tríú páirtí faisnéis a sholáthraíonn tú in áiteanna poiblí nó leathphoiblí a fheiceáil, ina measc faisnéis a roinneann tú ar ardáin líonraíochta sóisialta tríú páirtí, gan srian ar a húsáid againne ná ag tríú páirtí. Ní thugann na naisc sin, iontu féin, le tuiscint go dtacaímid leis an ábhar ar na hardáin sin ná leis na húinéirí nó na hoibreoirí atá orthu, ach amháin mar a nochtar sna Seirbhísí.

Sonraí Leanaí

Níl na Seirbhísí beartaithe le húsáid ag leanaí, agus ní bhailímid d'aon ghnó aon fhaisnéis phearsanta faoi leanaí atá faoi aois an tromlaigh i do dhlínse. Más tusa tuismitheoir nó caomhnóir linbh a thug a fhaisnéis phearsanta dúinn, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn tríd na sonraí teagmhála thíos chun iarraidh go scriosfaí í. Amhail Dáta Éifeachta an Bheartais Príobháideachais seo, níl eolas iarbhír againn go "roinnimid" nó go "díolaimid" (mar a shainmhínítear na téarmaí sin sa dlí is infheidhme) faisnéis phearsanta daoine faoi 16 bliana d'aois.

Slándáil agus Coinneáil d'Fhaisnéise

Bí ar an eolas nach bhfuil aon bhearta slándála foirfe ná dothreáite, agus ní féidir linn "slándáil fhoirfe" a ráthú. Ina theannta sin, d'fhéadfadh sé nach mbeadh faisnéis a sheolann tú chugainn slán agus í ag taisteal. Molaimid duit gan modhanna cumarsáide neamhshlána a úsáid chun faisnéis íogair nó rúnda a chur in iúl dúinn.

Braitheann an fad a choinnímid d'fhaisnéis phearsanta ar fhachtaí éagsúla, amhail cé acu a theastaíonn an fhaisnéis uainn chun do chuntas a choinneáil, chun Seirbhísí a sholáthar duit, chun oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh, chun díospóidí a réiteach nó chun conarthaí agus beartais infheidhme eile a fhorfheidhmiú.

Do Chearta agus do Roghanna

Ag brath ar an áit a bhfuil cónaí ort, d'fhéadfadh cuid de na cearta thíos nó iad go léir a bheith agat maidir le d'fhaisnéis phearsanta. Mar sin féin, ní cearta iomlána iad seo, d'fhéadfaidís a bheith i bhfeidhm i gcásanna áirithe amháin agus, i gcásanna áirithe, féadfaimid diúltú do d'iarratas mar a cheadaítear leis an dlí.

• Ceart Rochtana / Ceart Eolais. D'fhéadfadh sé go bhfuil de cheart agat rochtain a iarraidh ar fhaisnéis phearsanta atá againn fút.
• Ceart Scriosta. D'fhéadfadh sé go bhfuil de cheart agat a iarraidh orainn faisnéis phearsanta atá againn fút a scriosadh.
• Ceart Ceartaithe. D'fhéadfadh sé go bhfuil de cheart agat a iarraidh orainn faisnéis phearsanta mhíchruinn atá againn fút a cheartú.
• Ceart Inaistrithe. D'fhéadfadh sé go bhfuil de cheart agat cóip den fhaisnéis phearsanta atá againn fút a fháil agus a iarraidh orainn í a aistriú chuig tríú páirtí, i gcásanna áirithe agus le heisceachtaí áirithe.
• Ceart Tarraingt Siar ó Dhíol nó ó Roinnt le haghaidh Fógraíocht Spriocdhírithe. Ag brath ar an áit a bhfuil cónaí ort, d'fhéadfadh sé go bhfuil de cheart agat tarraingt siar ó "dhíol" nó ó "roinnt" d'fhaisnéise pearsanta, nó ó phróiseáil d'fhaisnéise pearsanta chun críocha a mheastar a bheith ina "bhfógraíocht spriocdhírithe", mar a shainmhínítear sna dlíthe príobháideachais is infheidhme.
• Roghanna Cumarsáide a Bhainistiú. Féadfaimid ríomhphoist chur chun cinn a sheoladh chugat, agus is féidir leat diúltú dóibh am ar bith tríd an rogha díliostála a thaispeántar sna ríomhphoist a sheolaimid chugat a úsáid. Má dhiúltaitear dóibh, féadfaimid ríomhphoist nach bhfuil chun cur chun cinn a sheoladh chugat fós, mar shampla ríomhphoist faoi do chuntas nó faoi orduithe a rinne tú.

Is féidir leat aon cheann de na cearta seo a fheidhmiú mar a léirítear sna Seirbhísí nó trí theagmháil a dhéanamh linn tríd na sonraí teagmhála thíos. Chun tuilleadh a fhoghlaim faoin gcaoi a úsáideann Shopify d'fhaisnéis phearsanta agus faoi aon chearta atá agat, ina measc cearta a bhaineann le sonraí a phróiseálann Shopify, is féidir leat cuairt a thabhairt ar https://privacy.shopify.com/en.

Ní dhéanfaimid idirdhealú ort as aon cheann de na cearta seo a fheidhmiú. D'fhéadfadh sé go mbeadh orainn d'aitheantas a fhíorú sular féidir linn d'iarratais a phróiseáil, mar a cheadaítear nó mar a cheanglaítear faoin dlí is infheidhme. De réir na ndlíthe is infheidhme, is féidir leat gníomhaire údaraithe a ainmniú chun iarratais a dhéanamh thar do cheann chun do chearta a fheidhmiú. Sula nglacfaimid le hiarratas den sórt sin ó ghníomhaire, iarrfaimid ar an ngníomhaire cruthúnas a thabhairt gur thug tú údarás dó gníomhú thar do cheann, agus d'fhéadfadh sé go mbeadh ort d'aitheantas a fhíorú go díreach linn. Tabharfaimid freagra ar d'iarratas go tráthúil mar a cheanglaítear faoin dlí is infheidhme.

Gearáin

Má tá gearán agat faoin gcaoi a bpróiseálaimid d'fhaisnéis phearsanta, déan teagmháil linn tríd na sonraí teagmhála thíos. Ag brath ar an áit a bhfuil cónaí ort, d'fhéadfadh sé go bhfuil de cheart agat achomharc a dhéanamh i gcoinne ár gcinnidh trí theagmháil a dhéanamh linn tríd na sonraí teagmhála thíos, nó do ghearán a thaisceadh leis an údarás cosanta sonraí áitiúil. Maidir leis an LEE, is féidir leat liosta de na húdaráis mhaoirseachta cosanta sonraí atá freagrach a fháil anseo.

Aistrithe Idirnáisiúnta

Tabhair faoi deara go bhféadfaimid d'fhaisnéis phearsanta a aistriú, a stóráil agus a phróiseáil lasmuigh den tír ina bhfuil cónaí ort.

Má aistrímid d'fhaisnéis phearsanta amach as an Limistéar Eorpach Eacnamaíochta nó as an Ríocht Aontaithe, braithfimid ar shásraí aistrithe aitheanta amhail Clásail Chaighdeánacha Chonarthacha an Choimisiúin Eorpaigh, nó aon chonarthaí coibhéiseacha a eisíonn údarás inniúil ábhartha na Ríochta Aontaithe, de réir mar is iomchuí, ach amháin má aistrítear na sonraí chuig tír a measadh go soláthraíonn sí leibhéal leordhóthanach cosanta.

Athruithe ar an mBeartas Príobháideachais seo

Féadfaimid an Beartas Príobháideachais seo a nuashonrú ó am go ham, mar shampla chun athruithe ar ár gcleachtais a léiriú nó ar chúiseanna oibríochta, dlíthiúla nó rialaitheacha eile. Foilsífimid an Beartas Príobháideachais athbhreithnithe ar an suíomh gréasáin seo, nuashonróimid an dáta "Nuashonraithe go deireanach" agus tabharfaimid fógra mar a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme.

Teagmháil

Má tá aon cheist agat faoi ár gcleachtais phríobháideachais nó faoin mBeartas Príobháideachais seo, nó más mian leat aon cheann de na cearta atá agat a fheidhmiú, cuir glao ar +31 6 10942176 nó seol ríomhphost chugainn ag contact@dutchthrift.com nó déan teagmháil linn ag Shambu, Afrikaweg 33G, 9407 TL Assen, an Ísiltír Chun críocha na ndlíthe cosanta sonraí is infheidhme, is sinne rialaitheoir sonraí d'fhaisnéise pearsanta.